Select language/Selectati limba:

Engleza Romana

Privacy Statement & Cookies (English Language)


Softelligence SRL, including its controlled subsidiaries and affiliates, (collectively “Softelligence”) is committed to protecting your privacy. This statement details the steps we take to protect your personal information when you visit our websites or use an online application that contains a link to this statement (collectively, the “sites”). This statement also covers information we receive when you contact us (e.g., to submit a comment or query or to seek support with one of our products or services). It describes the personal information that we collect, the purposes for which we use such information and your choices regarding our use of it. The steps we take to protect your personal information and how you can review and correct your personal information are also covered here. By accessing our sites or providing us your information when you contact us, you are consenting to the information collection and use practices described in this privacy statement.

For purposes of this statement, “personal information” means information that identifies a particular individual, such as name, postal address, email address or phone number. When other information, such as email newsletter choices, product purchases or consumer product preferences, is associated with personal information, this other information also becomes personal information.

Our collection of information

Information collected directly from you. Generally, you can visit Softelligence's sites without entering any personal information. On certain pages, we may ask you for personal information to provide a service or carry out a transaction that you have requested. You may also provide some personal information to us when you contact us (e.g., with a comment, inquiry or customer support request). The personal information we collect or receive may include:

  • contact details, such as your name, title, company/organization name, e-mail address, telephone and fax numbers and physical address;
  • information about your company and job function;
  • your e-mail marketing preferences;
  • financial information (including credit card or account information); information, such as your nationality and country of residence, that allows us to determine your eligibility under export control regulations to receive information about certain technologies; information used to customize and facilitate your use of our sites, including login and technical information;
  • inquiries about and orders for our products and services; information that assists us in identifying the products and services that best meet your requirements;
  • event registration information; and
  • feedback from you about our sites and our products and services generally.

You are not required to provide any of this information, but if you do not, we may not be able to provide you the requested service or complete your transaction.

Information collected automatically. We collect information about your visit to our sites, including what pages you view, the number of bytes transferred, the links you click, the materials you access and other actions taken within Softelligence's sites. We may combine this information with your personal information to and use the combined information in accordance with this privacy statement. We also collect certain standard information that your browser sends to every website you visit, such as your Internet Protocol (IP) address, your browser type and capabilities and language, your operating system, the date and time you access the site and the website from which you linked to one of our sites. We do not combine this standard information with other personal information.

Our use of information

Services and transactions. We use your personal information to deliver services or carry out transactions you have requested, including, but not limited to, providing information on Softelligence products or services, registering purchased products, processing product orders, handling warranty claims, replacing product manuals, answering customer service requests and facilitating the use of our sites. In order to offer you a more consistent experience in your interactions with Softelligence – including, but not limited to, learning about you and how you interact with and use Softelligence products and services; developing and managing our products, services and customer care; and providing you with information about Softelligence products and services that you may be interested in -- information collected by our sites may be combined with information we collect or acquire through other means.

Website and product improvement. We may use your personal information to perform business analyses or for other purposes to improve the quality of our business, our sites and Softelligence products or services (including new products or services), or to make our sites easier to use by eliminating the need for you to repeatedly enter the same information or by customizing our sites to your particular preference or interests.

Communications. We may use your personal information to inform you of products or services available from Softelligence in which you may be interested and to send you surveys regarding your use of Softelligence products and services. You can opt out of receiving promotional communications from us by contacting us using the contact information listed in this privacy statement. Moreover, each promotional e-mail communication we send includes an unsubscribe link allowing you to stop delivery of that type of communication. If you elect to unsubscribe, we will remove you from the relevant list within 10 business days.

Employment Applications. In connection with a job application or inquiry, you may provide us with information about yourself, such as a resume or curriculum vitae. We may use this information throughout Softelligence for the purpose of employment consideration. If your application or inquiry is unsuccessful, we will keep the information for future consideration for a limited period of time, unless you direct us not to do so.

In addition to the uses listed above, we may use the information we have collected in order to detect, prevent and respond to fraud, intellectual property infringement, violations of law or another misuse of the sites.

Our use of cookies and web beacons

Cookies are text files containing small amounts of information which is downloaded to your hard disk or to your browser's memory when you visit one of Softelligence’s sites. Cookies are useful because they help arrange the content and layout of our sites and allow us to recognize those computers or other devices that have been to our sites before. Cookies do many different jobs, such as allowing our websites to remember your preference settings and helping us to enhance the usability and performance of our sites and your experience using them.

Our sites also may contain electronic images known as web beacons – sometimes called single-pixel gifs – that allow us to count the number of users who have visited specific pages. We may include web beacons in promotional e-mail messages or newsletters in order to determine whether messages have been opened and acted upon.

Cookie categories

The type of cookie that may be used on Softelligence’s sites can be put into 1 of 4 categories: Strictly Necessary, Performance, Functionality & Profile and Advertising.

1. Strictly Necessary Cookies
These cookies are essential, as they enable you to move around our sites and use their features, particularly in connection with information searches and order placement. Without these cookies, services you have asked for cannot be provided. These cookies do not gather information about you that could be used for marketing or remembering where you have been on the internet. An example of a strictly necessary cookie is a “shopping basket cookie,” which is used to remember the products that you wish to purchase when you add products to your shopping basket or proceed to checkout.

2. Performance Cookies
These cookies collect information about how you use our sites, for example which pages you go to most often and if you get any error messages from certain pages. These cookies collect only anonymous information that is used to improve how our sites work. These cookies are not used to target you with online advertising. Without these cookies we cannot learn how our sites are performing and make relevant improvements that could better your browsing experience. Examples of performance cookies that our sites use include Google and Adobe Analytics (see further discussion below).

3. Functionality & Profile Cookies
These cookies allow our sites to store information that you provide such as your site language preferences and to store technical information useful for your interactions with our sites. For instance, they remember your user ID and elements of your user profile. They also ensure that your experience using the sites and Softelligence’s marketing efforts are relevant to you. They may also be used to provide services you have asked for such as watching a video or commenting on a blog. The information these cookies collect may be anonymous and they cannot track your browsing activity on other websites. Without these cookies, a website cannot remember choices you have previously made or personalize your browsing experience. For example, we use a cookie to store your language preferences, which allows us to present you with product search results in the correct language, and we use a cookie to store your choice about the appearance of the cookie information banner that we display on our sites. This cookie will help us remember your choice about the appearance of the cookie information banner when you subsequently visit the same site where you made your choice about the banner and any other Softelligence sites with the same domain or the same top level domain.

4. Advertising Cookies
These cookies may be used to deliver advertisements that are more relevant to you and your interests. They may also be used to limit the times you see an advertisement as well as help to measure the effectiveness of the advertising campaign. Although these cookies may track your visits to other websites, they do not usually know who you are. Without these cookies, online advertisements you encounter will be less relevant to you and your interests.

Setting your cookie preference You have the ability to accept or decline cookies. Most internet browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser settings to decline cookies or to notify you when a cookie is being placed on your computer. If you choose to decline cookies, you may not be able to fully experience the features of Softelligence's sites or other websites that you visit.

Our use of web analytics Softelligence uses industry standard web analytics to track visits to our sites. These analytics are provided by Google Analytics and Adobe Analytics. The information generated by the cookie about your use of our sites (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google and Adobe on servers in the United States. Google and Adobe will use this information for the purpose of evaluating your use of our sites, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google and Adobe may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s or Adobe’s behalf. Google and Adobe will not associate your IP address with any other data held by Google and Adobe.
You may opt out of web analytics by installing these tools on your computer

Google Analytics Opt Out Link
Adobe Analytics Opt Out Link

Do-Not-Track Signals and Similar Mechanisms

Some web browsers may transmit “do-not-track” signals to the sites with which the user communicates. Because of differences in how web browsers incorporate and activate this feature, it is not always clear whether users intend for these signals to be transmitted, or whether they even are aware of them. There currently is disagreement, including among participants in the leading internet standards-setting organization, concerning what, if anything, websites should do when they receive such signals. Softelligence currently does not take action in response to these signals. If and when a final standard is established and accepted, Softelligence will reassess how to respond to these signals.

Disclosure of your personal information

Except as described below, personal information that we collect about you through our sites or that you provide to us when you contact us will not be shared outside of Softelligence without your permission.

Disclosure to service providers. Softelligence contracts with other companies to provide services on our behalf, such as hosting websites, sending out information, conducting surveys, processing transactions, analyzing our sites and performing business and other analyses to improve the quality of our business, our sites and Softelligence products or services. We provide these companies with only those elements of your personal information they need to deliver those services effectively. These companies and their employees a

Disclosure to distributors. In responding to a request made by you, we may share your personal information with companies that distribute our products. In those cases, we provide these companies with only those elements of your personal information they need to respond to your request, and these companies and their employees are prohibited from using that personal information for any other purpose. In some cases, we may seek your permission to share your information with distributors for marketing purposes other than responding to a request from you. However, we will not share your information for such marketing purposes unless we have obtained your express consent to do so.

Disclosure in connection with transactions.In connection with certain transactions, we may disclose some or all of your personal information to financial institutions, government entities and shipping companies or postal services involved in fulfillment of the transaction.

Disclosures in connection with acquisitions or divestitures. Circumstances may arise where for strategic or other business reasons Softelligence decides to sell, buy, merge or otherwise reorganize businesses in some countries. Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective or actual purchasers, or the receipt of personal information sellers. We may disclose information we maintain about you to the extent reasonably necessary to proceed with the negotiation or completion of a merger, acquisition or sale of all or a portion of Softelligence’s assets. It is Softelligence's practice to seek appropriate protection for information in these types of transactions.

Disclosure for other reasons. We may disclose personal information if required or authorized to do so by law or in the good-faith belief that such action is necessary to comply with legal requirements or with legal process served on us, to protect and defend our rights or property or, in urgent circumstances, to protect the personal safety of any individual.


Softelligence is committed to protecting the security of your personal information. We use a variety of security technologies and procedures to help protect your personal information from unauthorized access, use or disclosure. For example, we store the personal information you provide on computer systems with limited access that are located in facilities to which access is limited. For sites to which you log in, it is your responsibility to ensure the security of your password and not to reveal this information to others. When you move around a site to which you have logged in, or from one site to another that uses the same login mechanism, we verify your identity by means of an encrypted cookie placed on your machine.

Reviewing your personal information

In some cases, you can review and correct personal information provided through our sites by going to the page on which you provided the information. In all cases, you can make a request to review and correct your personal information that is collected via our sites or that you provide when you contact us or ask Softelligence to stop using it by contacting us using the contact information listed below. We may take steps to verify your identity before providing you access to your personal information. You can help us to maintain the accuracy of your information by notifying us of any change to your mailing address, phone number or e-mail address.

Consent to international transfers of personal information

The personal information we collect on our sites or that you provide to us when you contact us may be sent to the United States or to any other country in which Softelligence or its agents or suppliers maintain facilities. We may also store and process the information there. Although the laws that protect personal information in those countries may differ from the laws where you live, we will take reasonable steps to ensure that your privacy is protected. By using our websites or contacting us and giving your information to us, you consent to the transfer of the data outside of your country.

Children's information

Softelligence does not knowingly collect information from children and does not target or direct its sites to children.

Links to other sites

Our sites may contain links to other websites such as Softelligence distributors and sales affiliates, professional and government organizations and publications. We also link to third-party providers that host, maintain and operate on-line training curricula. Although we try to link only to websites that share our high standards and respect for privacy, we are not responsible for the content, security, or privacy practices employed by other websites.

Enforcement of this privacy statement/Contact Us

If you have questions regarding this statement or our handling of your personal information, please contact us using the contact information listed below. We will promptly address your concern and strive to reach a satisfactory resolution.

Mailing Address:


CUI 19333723 Reg. Com. J40/1411/2008

4D Gara Herastrau St., 2nd Floor, 2nd District, 020334, Bucharest, Romania

Changes to this privacy statement
Softelligence may occasionally update this privacy statement. When we do, we will revise the "last updated" date at the top and bottom of the privacy statement. If we make any material changes in the way we collect, use and/or share personal information that we collect about you through the sites, we will notify you by sending you an email at the last email address that you provided us and/or by prominently posting notice of the changes on the sites.

Angajament de respectare a confidenţialităţii şi modulul cookie (Limba Romana)


Softelligence SRL inclusiv reprezentanţele şi filialele conduse de aceasta (denumite în mod colectiv „Softelligence”), se angajează să protejeze confidenţialitatea dvs. Acest angajament prezintă în detaliu măsurile pe care le întreprindem pentru a proteja informaţiile dvs. personale atunci când vizitaţi site-urile noastre web sau folosiţi o aplicaţie online care conţine un link către acest angajament (denumite în mod colectiv „site-urile”). Acest angajament este aplicabil, de asemenea, şi pentru informaţiile pe care le primim atunci când ne contactaţi (de exemplu, pentru a trimite un comentariu sau o întrebare sau pentru a solicita asistenţă pentru unul dintre produsele sau serviciile noastre). El descrie informaţiile personale pe care le colectăm, scopurile în care folosim aceste informaţii şi opţiunile dvs. în ceea ce priveşte modul în care le folosim. De asemenea, tot aici sunt incluşi paşii urmaţi pentru a vă proteja informaţiile personale şi modul în care puteţi revizui şi corecta informaţiile dvs. personale. Accesând site-urile noastre sau furnizându-ne informaţii despre dvs. atunci când ne contactaţi, vă exprimaţi acordul cu privire la practicile de colectare şi utilizare a informaţiilor descrise în acest angajament de respectare a confidenţialităţii. În contextul acestui angajament, „informaţii personale” înseamnă informaţii prin care se identifică un anumit individ, cum ar fi numele, adresa poştală, adresa de e-mail sau numărul de telefon. Atunci când alte tipuri de informaţii, cum ar fi opţiunile referitoare la primirea buletinelor informative prin e-mail, produsele achiziţionate şi preferinţele privind anumite bunuri de consum, se asociază unor informaţii personale, aceste tipuri de informaţii devin, şi ele, informaţii personale.

Colectarea informaţiilor

Informaţii colectate direct de la dvss. În general, puteţi accesa site-urile Softelligence fără a introduce vreun fel de informaţii personale. Pe anumite pagini vi se pot solicita informaţii personale pentru furnizarea unui serviciu sau efectuarea unei tranzacţii solicitate de dvs. Se poate întâmpla, de asemenea, să ne furnizaţi unele informaţii personale şi atunci când ne contactaţi (de exemplu, pentru un comentariu, o întrebare sau o solicitare de asistenţă pentru clienţi). Printre informaţiile personale pe care le colectăm sau le primim se pot număra:

date de contact, cum ar fi numele dvs., funcţia, numele companiei/organizaţiei dvs., adresa de email, numărul de telefon şi de fax şi adresa fizică;

  • informaţii despre compania în care lucraţi şi activitatea specifică postului;
  • preferinţele dvs. în ceea ce priveşte marketingul prin e-mail;
  • informaţii financiare (inclusiv informaţii asociate cărţilor de credit sau conturilor bancare);
  • informaţii cum ar fi naţionalitatea şi ţara de reşedinţă, care ne vor permite să stabilim eligibilitatea dvs. de a primi informaţii despre anumite tehnologii, în conformitate cu reglementările privind controlul exporturilor;
  • informaţii utilizate pentru particularizarea şi facilitarea utilizării site-urilor noastre de către dvs., inclusiv informaţii tehnice şi de conectare;
  • întrebări despre şi comenzi pentru produsele şi serviciile noastre;
  • informaţii care ne pot ajuta să identificăm produsele şi serviciile care corespund cel mai bine cerinţelor dvs.;
  • informaţii despre înscrierea la evenimente şi feedback din partea dvs. cu privire la site-urile noastre şi la produsele şi serviciile noastre, în general.

Furnizarea acestor informaţii nu este obligatorie, însă, în cazul în care nu le furnizaţi, este posibil să nu vă putem oferi serviciul solicitat sau să nu putem finaliza tranzacţia dvs.

Informaţii colectate automat. Colectăm informaţii despre vizitele dvs. pe site-urile noastre, inclusiv despre paginile pe care le vizualizaţi, numărul de octeţi transferaţi, linkurile pe care faceţi clic, materialele pe care le accesaţi şi alte acţiuni întreprinse în cadrul site-urilor Softelligence. Este posibil să combinăm aceste informaţii cu informaţiile dvs. personale şi să utilizăm informaţiile combinate obţinute în conformitate cu acest angajament de respectare a confidenţialităţii. Colectăm, de asemenea, anumite informaţii standard pe care browserul dvs. le transmite fiecărui site web pe care îl accesaţi, de exemplu, adresa de protocol internet (IP), tipul de browser şi capacităţile şi limba acestuia, sistemul dvs. de operare, data şi ora la care accesaţi site-ul şi site-ul web care v-a făcut legătura spre unul dintre site-urile noastre. Nu combinăm aceste informaţii standard cu alte informaţii personale.

Utilizarea informaţiilor

Servicii şi tranzacţii. Folosim informaţiile dvs. personale pentru a presta servicii sau a efectua tranzacţii pe le-aţi solicitat, care includ, dar nu se limitează la, a vă oferi informaţii cu privire la produsele sau serviciile Softelligence, a facilita utilizarea site-urilor noastre etc. Pentru a vă putea oferi o experienţă cât mai coerentă în interacţiunile dvs. cu Softelligence - inclusiv, însă fără a ne limita la, a afla mai multe despre dvs. şi despre interacţiunile dvs. cu produsele şi serviciile Softelligence; a dezvolta şi gestiona produsele şi serviciile noastre şi practicile de relaţii cu clienţii; a vă oferi informaţii despre produsele şi serviciile Softelligence de care aţi putea să fiţi interesat - este posibil să combinăm informaţiile colectate de pe site-urile noastre cu informaţii colectate sau obţinute prin alte mijloace.

Îmbunătăţirea site-urilor web şi a produselor. Este posibil să utilizăm informaţiile dvs. personale pentru a efectua analize ale activităţii noastre comerciale sau în alte scopuri, astfel încât să putem îmbunătăţi calitatea activităţii noastre comerciale, a site-urilor noastre şi a produselor sau serviciilor Softelligence (incluzând produsele şi serviciile noi), sau pentru a face site-urile noastre mai uşor de folosit, prin eliminarea nevoii de a introduce în repetate rânduri aceleaşi informaţii, sau prin personalizarea site-urilor noastre pe baza preferinţelor sau intereselor dvs.

Comunicare. Este posibil să utilizăm informaţiile dvs. personale pentru a vă informa cu privire la produse sau servicii disponibile de la Softelligence de care aţi putea fi interesat şi pentru a vă trimite chestionare referitoare la modul în care utilizaţi produsele şi serviciile Softelligence. Puteţi alege să nu mai primiţi mesaje promoţionale de la noi, contactându-ne prin intermediul datelor de contact specificate în acest angajament de respectare a confidenţialităţii. În plus, fiecare mesaj promoţional transmis prin e-mail conţine un link de dezabonare, care vă permite să opriţi transmiterea mesajelor de acel tip. Dacă alegeţi să vă dezabonaţi, vă vom exclude din lista respectivă în termen de 10 zile lucrătoare.

Candidatura pentru angajare. Se poate întâmpla să ne furnizaţi informaţii despre dvs., de exemplu sub forma unui curriculum vitae, atunci când candidaţi pentru angajarea pe o anumită poziţie sau când ne transmiteţi întrebări despre astfel de poziţii. Aceste informaţii ar putea fi utilizate în cadrul Softelligence în scopul evaluării dvs. în vederea angajării. În cazul în care candidatura dvs. este fără succes, vom păstra informaţiile pentru a fi avute în vedere în viitor, pentru o perioadă de timp limitată, cu excepţia cazului în care ne cereţi să nu facem acest lucru.

Pe lângă utilizările enumerate mai sus, este posibil să folosim informaţiile colectate pentru a detecta, preveni şi reacţiona la cazuri de fraudă, încălcări ale drepturilor de proprietate intelectuală, încălcări ale Termenilor şi condiţiilor noastre sau ale legii, sau alte tipuri de utilizare abuzivă a site-urilor.

Utilizarea modulelor cookie şi a semnalizatoarelor web

Modulele cookie sunt fişiere text care conţin mici cantităţi de informaţie care se descarcă pe hard diskul dvs. sau în memoria browserului dvs. atunci când accesaţi unul dintre site-urile Softelligence. Modulele cookie sunt utile deoarece contribuie la organizarea conţinutului şi aspectului site-urilor noastre, permiţându-ne să recunoaştem computerele sau dispozitivele care au mai accesat în trecut site-urile noastre. Modulele cookie au multe funcţii diferite, ca de exemplu aceea de a permite site-urilor noastre web să reţină preferinţele configurate de dvs., ajutându-ne să perfecţionăm utilitatea şi performanţa siteurilor noastre şi experienţa dvs. de utilizator.

De asemenea, site-urile noastre ar putea conţine imagini electronice cunoscute drept semnalizatoare web - denumite uneori şi GIF-uri cu un singur pixel - care ne permit să numărăm utilizatorii care au accesat anumite pagini. Este posibil să includem semnalizatoare web în mesaje e-mail promoţionale sau în buletine informative, pentru a stabili dacă mesajele au fost deschise şi dacă a fost întreprinsă vreo acţiune cu ajutorul acestora.

Categorii de module cookie

Tipul de modul cookie ce poate fi utilizat pe site-urile Softelligence se înscrie într-una din următoarele 4 categorii: Strict necesare, pentru Performanţă, pentru Funcţionalitate şi profil şi pentru Publicitate.

1. Module cookie Strict necesare
Aceste module cookie sunt esenţiale, deoarece vă permit să navigaţi prin site-urile noastre şi să utilizaţi caracteristicile acestora, în special atunci când este vorba despre căutări de informaţii şi plasarea comenzilor. Fără aceste module cookie, serviciile solicitate de dvs. nu ar putea fi prestate. Aceste module cookie nu colectează informaţii despre dvs. care ar putea fi folosite pentru scopuri de marketing sau pentru a memora locaţiile accesate de dvs. pe internet. Un exemplu de modul cookie strict necesar este un „modul cookie pentru coşul de cumpărături”, utilizat pentru a memora produsele pe care doriţi să le achiziţionaţi atunci când adăugaţi produse la coşul de cumpărături sau avansaţi către finalizarea tranzacţiei.

2. Module cookie pentru Performanţă
Aceste module cookie colectează informaţii despre modul în care utilizaţi site-urile noastre, ca de exemplu, ce pagini accesaţi cel mai des şi dacă apar mesaje de eroare pe anumite pagini. Aceste module cookie colectează numai informaţii anonime, utilizate pentru a îmbunătăţi funcţionarea siteurilor noastre.
Aceste module cookie nu sunt utilizate pentru a vă transmite publicitate online. Fără aceste module cookie nu putem afla cum funcţionează site-urile noastre şi nu putem aduce îmbunătăţirile relevante, care ar putea perfecţiona experienţa dvs. de navigare. Exemplu de module cookie pentru performanţă utilizate de site-urile noastre este Google Analytics (consultaţi şi detaliile discutate mai jos).

3. Module cookie pentru Funcţionalitate şi profil
Aceste module cookie permit site-urilor noastre să memoreze informaţii furnizate de dvs., ca de exemplu preferinţele dvs. privind limba de afişare a site-ului, şi să memoreze informaţii tehnice necesare pentru interacţiunile dvs. cu site-urile noastre. De exemplu, acestea reţin IDul dvs. de utilizator şi elemente ce ţin de profilul dvs. de utilizator. Acestea sunt menite şi să garanteze că experienţa dvs. în utilizarea site-urilor şi eforturile depuse de Softelligence în domeniul marketingului sunt relevante pentru dvs. Ele pot fi utilizate şi pentru a presta servicii pe care le-aţi solicitat, cum ar fi urmărirea unui videoclip sau comentarea unui blog. Informaţiile colectate de aceste module cookie pot fi anonime, ele nefiind în măsură să urmărească activitatea dvs. de navigare pe alte site-uri web.
Fără aceste module cookie, un site web nu poate memora opţiunile dvs. din trecut şi nu poate personaliza experienţa dvs. de navigare. De exemplu, folosim un modul cookie pentru a memora preferinţele dvs. privind limba, ceea ce ne permite să vă oferim în limba corectă rezultatele căutărilor de produse, şi folosim tot un modul cookie pentru a memora opţiunea dvs. privind aspectul bannerului cu informaţii despre modulele cookie afişat pe site-urile noastre. Acest modul cookie ne va ajuta să reţinem opţiunea dvs. privind aspectul bannerului cu informaţii despre modulele cookie atunci când accesaţi ulterior acelaşi site pe care aţi făcut deja o alegere privind bannerul, dar şi pe orice alte siteuri Softelligence cu acelaşi domeniu sau cu acelaşi domeniu de rădăcină.

4. Module cookie pentru Publicitate
Aceste module cookie pot fi utilizate pentru a furniza mesaje publicitare cât mai relevante pentru dvs. şi interesele dvs. Ele pot fi utilizate şi pentru a limita numărul de apariţii ale unui mesaj publicitar, precum şi pentru a măsura eficienţa campaniei publicitare. Deşi este posibil ca aceste module cookie să urmărească vizitele dvs. pe alte site-uri web, ele nu ştiu, de obicei, cine sunteţi. În lipsa acestor module cookie, mesajele publicitare online pe care le-aţi întâlni ar fi mai puţin relevante pentru dvs. şi interesele dvs.

Configurarea preferinţelor dvs. privind modulele cookie Puteţi accepta sau respinge modulele cookie. Cele mai multe browsere de internet acceptă modulele cookie în mod automat, însă de obicei puteţi modifica setările browserului pentru a respinge modulele cookie sau a vă înştiinţa atunci când un modul cookie este plasat pe computerul dvs. Dacă alegeţi să respingeţi modulele cookie, este posibil să nu puteţi beneficia de toate caracteristicile site-urilor Softelligence sau ale altor site-uri web pe care le accesaţi.

Utilizarea analizelor web Softelligence foloseşte analize web standard în domeniu pentru a urmări vizitele de pe site-urile noastre. Aceste analize sunt asigurate de Google Analytics. Informaţiile generate de modulele cookie dedicate utilizării site-urilor noastre (inclusiv adresa dvs. IP) vor fi transmise către şi memorate de Google, pe servere amplasate în Statele Unite şi Europa. Google va folosi aceste informaţii în scopul evaluării modului în care utilizaţi site-urile noastre, întocmind rapoarte despre activitatea pe siteurile web pentru operatorii acestor site-uri, şi asigurând şi alte servicii referitoare la activitatea pe site şi utilizarea internetului. Google poate transfera, de asemenea, aceste informaţii către terţe părţi, atunci când acest lucru se impune prin lege, sau atunci când aceste terţe părţi procesează informaţiile în numele Google sau Adobe. Google şi Adobe nu fac asocieri între adresa dvs. de IP şi alte date deţinute de Google şi Adobe. Puteţi alege să respingeţi analizele web, instalând aceste instrumente pe computerul dvs.:

Link de respingere Google Analytics
Link de respingere Adobe Analytics

Semnale Do-Not-Track (Nu monitoriza) şi alte mecanisme similare

Unele browsere web pot transmite semnale „do-not-track” (nu monitoriza) către site-urile cu care comunică utilizatorul. Deoarece diferite browsere web încorporează şi activează această caracteristică în mod diferit, nu este întotdeauna evident dacă utilizatorul intenţionează ca aceste semnale să fie transmise, sau dacă are măcar cunoştinţă despre aceste semnale. Actualmente, specialiştii, inclusiv membrii principalei organizaţii implicate în stabilirea standardelor privind internetul, sunt în dezacord în ceea ce priveşte modul în care ar trebui să reacţioneze site-urile web la primirea acestui tip de semnale. În acest moment, Softelligence nu întreprinde nicio acţiune ca răspuns la aceste semnale. Dacă, respectiv atunci când se va stabili şi aproba un standard definitiv în această privinţă, Softelligence îşi va regândi reacţia la aceste semnale.

Divulgarea informaţiilor dvs. personale
Cu excepţia cazurilor descrise mai jos, informaţiile personale referitoare la dvs., colectate prin intermediul site-urilor noastre, sau pe care ni le furnizaţi dvs. atunci când ne contactaţi, nu vor fi împărtăşite niciunei entităţi externe Softelligence fără acordul dvs.

Divulgarea către furnizori de servicii. Softelligence încheie contracte cu alte companii pentru ca aceştia să presteze servicii în numele nostru, de exemplu pentru găzduirea site-urilor web, transmiterea de informaţii, realizarea de sondaje, procesarea tranzacţiilor, analizarea site-urilor noastre şi efectuarea analizelor privind activitatea noastră comercială şi a altor tipuri de analize, cu scopul de a perfecţiona calitatea activităţii noastre comerciale, a site-urilor noastre şi a produselor sau serviciilor Softelligence. Furnizăm acestor companii numai acele elemente ce ţin de informaţiile dvs. personale de care au nevoie pentru a presta eficient aceste servicii. Aceste companii şi angajaţii lor se supun interdicţiei de a utiliza informaţiile personale primite de la Softelligence în orice alt scop.

Divulgarea către parteneri. Atunci când răspundem la o solicitare făcută de dvs., este posibil să împărtăşim informaţiile dvs. personale unor companii partenere. În astfel de cazuri, furnizăm acestor companii numai acele elemente ce ţin de informaţiile dvs. personale de care au nevoie pentru a răspunde solicitării dvs., iar companiile şi angajaţii lor se supun interdicţiei de a utiliza informaţiile personale obţinute în orice alt scop. În unele situaţii, este posibil să vă cerem acordul de a împărtăşi informaţiile dvs. partenerilor în scopuri ce ţin de marketing, care au alt obiectiv decât acela de a răspunde la solicitările dvs. Totuşi, nu vom împărtăşi informaţiile dvs. pentru astfel de scopuri ce ţin de marketing decât dacă am obţinut acordul dvs. explicit pentru acest lucru.

Divulgarea asociată tranzacţiilor. În contextul anumitor tranzacţii, este posibil să divulgăm parţial sau în totalitate informaţiile dvs. personale unor instituţii financiare, entităţi guvernamentale şi companii de expediere sau de servicii poştale implicate în ducerea la îndeplinire a tranzacţiei.

Divulgarea din alte motive. Este posibil să divulgăm informaţii personale dacă acest lucru este impus sau autorizat prin lege, sau în situaţii în care considerăm, de bună-credinţă, că acest lucru este necesar pentru a respecta cerinţele legale sau procedurile legale intentate împotriva noastră, pentru a ne proteja şi apăra drepturile sau proprietăţile sau, în situaţii urgente, pentru a proteja siguranţa personală a oricărui individ.


Softelligence se angajează să protejeze siguranţa informaţiilor dvs. personale. Folosim diferite tehnologii şi proceduri de securitate pentru a contribui la protejarea informaţiilor dvs. personale împotriva accesului, utilizării sau divulgării neautorizate. De exemplu, stocăm informaţiile personale furnizate de dvs. pe sisteme computerizate cu acces limitat, amplasate în locaţii la care accesul este limitat. Pentru site-urile pe care vă conectaţi, este responsabilitatea dvs. să asiguraţi siguranţa parolei dvs. şi să nu divulgaţi această informaţie altor persoane. Atunci când navigaţi printr-un site pe care v-aţi conectat, sau de la un site la altul care utilizează acelaşi mecanism de conectare, verificăm identitatea dvs. prin intermediul unui modul cookie criptat amplasat pe computerul dvs.

Revizuirea informaţiilor dvs. personale

În unele cazuri, puteţi revizui şi corecta informaţiile personale furnizate prin intermediul site-urilor noastre, vizitând pagina prin care aţi furnizat informaţiile. În orice caz, puteţi face o solicitare de revizuire şi corectare a informaţiilor dvs. personale colectate prin intermediul site-urilor noastre sau furnizate de dvs. prin contactarea noastră, sau puteţi cere Softelligence să înceteze utilizarea acestora, contactându-ne cu ajutorul datelor de contact specificate mai jos. Este posibil să luăm măsuri pentru a verifica identitatea dvs. înainte de a vă oferi acces la informaţiile dvs. personale. Ne puteţi ajuta să asigurăm acurateţea informaţiilor dvs., informându-ne atunci când apare orice modificare a adresei dvs. poştale, a numărului de telefon sau a adresei de e-mail.

Acordul pentru transferuri internaţionale de informaţii personale

Este posibil ca informaţiile personale colectate prin intermediul site-urilor noastre sau furnizate de dvs. atunci când ne contactaţi să fie trimise în Canada sau în alte locaţii din afara Uniunii Europene unde Softelligence sau agenţii sau furnizorii săi au puncte de lucru. De asemenea, este posibil să stocăm şi să procesăm informaţiile acolo. Deşi există posibilitatea ca legile care protejează informaţiile personale din statele respective să difere de legile aflate în vigoare în statul dvs. de reşedinţă, vom lua măsurile considerate rezonabile pentru a garanta protecţia confidenţialităţii datelor dvs. Utilizând site-urile noastre web sau contactându-ne şi furnizându-ne informaţiile dvs., vă exprimaţi acordul cu privire la transferul de date în afara ţării dvs.

Informaţii de la copii

Softelligence nu colectează cu intenţie informaţii de la copii şi nu dedică site-urile sale copiilor.

Linkuri către alte site-uri

Este posibil ca site-urile noastre să conţină linkuri către alte site-uri web, ca de exemplu ale distribuitorilor sau afiliaţilor Softelligence implicaţi în vânzări, ale unor organizaţii profesionale sau guvernamentale şi ale unor publicaţii. Includem, de asemenea, linkuri către furnizori terţi care găzduiesc, întreţin sau efectuează cursuri de instruire online. Deşi încercăm să includem numai linkuri către site-uri web care implementează aceleaşi standarde ridicate ca şi noi şi au acelaşi respect pentru confidenţialitate, nu suntem responsabili pentru conţinuturile, politicile de securitate sau de confidenţialitate ale altor site-uri web.

Punerea în aplicare a acestui angajament de respectare a confidenţialităţii/Contactaţi-ne

Dacă aveţi întrebări referitoare la acest angajament sau modul în care tratăm informaţiile dvs. personale, vă rugăm să ne contactaţi prin intermediul datelor de contact specificate mai jos. Vom acorda imediat atenţie problemei dvs. şi vom face eforturi pentru a ajunge la o soluţie satisfăcătoare.

Adresă poştală:


CUI 19333723 Reg. Com. J40/1411/2008

4D Gara Herastrau St., 2nd Floor, 2nd District, 020334, Bucharest, Romania


Modificări ale acestui angajament de respectare a confidenţialităţii
Este posibil ca Softelligence să actualizeze ocazional acest angajament de respectare a confidenţialităţii. Atunci când se întâmplă acest lucru, modificăm data ultimei actualizări, specificată la începutul şi la sfârşitul angajamentului de respectare a confidenţialităţii. În cazul în care implementăm modificări fundamentale ale modului în care colectăm, utilizăm şi/sau împărtăşim informaţiile personale referitoare la dvs. pe care le colectăm prin intermediul site-urilor, vă vom informa trimiţându-vă un e-mail la adresa de e-mail pe care ne-aţi furnizat-o cel mai recent şi/sau afişând pe site-uri informaţii privind aceste modificări, într-o manieră cât mai uşor de observat.